En otro 31 de octubre, pero de 1517, Lutero comienza en Wittenberg (Alemania) sus ataques a la Iglesia de Roma, con los que se inicia la Reforma protestante.

1714- Coronación de Jorge I de Inglaterra como rey de Gran Bretaña y de Irlanda, primer monarca de la Casa de Hannover que reinó en estos países.

1768- Nace María de Guzmán, primera mujer que ingresó en la Real Academia Española.

1790- Aparece el «Papel Periódico de la Havana», primer periódico literario-económico publicado en la capital cubana.

1794- El físico británico John Dalton descubre la enfermedad de la vista llamada discromatopsia o ceguera de los colores, conocida popularmente como daltonismo.

1873- Apresamiento en aguas de Santiago de Cuba del vapor estadounidense «Virginius» con un cargamento de armas para los insurrectos de la isla caribeña, lo que estuvo a punto de provocar una guerra entre España y EEUU.

1905- Publicación de la primera Constitución política de Montenegro.

1918- I Guerra Mundial (1914-1918). Turquía capitula y los ingleses entran en Mosul (hoy Irak).

1918- Huida de Carlos I, emperador de Austria y rey de Hungría, tras producirse la revolución austro-húngara.

1922- Nace Norodom Sihanuk, rey de Camboya.

1929- Muere Antonio José d’Almeida, político portugués.

1932- Nace Richard Harris, actor irlandés.

1937- Nace Michael Landon, actor estadounidense.

1956- Crisis de Suez: fuerzas aéreas británicas y francesas bombardean los aeródromos egipcios.

1960- Nace Ciro Reza Pahlevi, heredero del trono de Irán, hijo del derrocado sha Mohamed Reza Pahlevi.

1964- El Congreso argentino deroga las leyes que prohibían las actividades peronistas y comunistas.

1981- Muere Georges Brassens, poeta, músico y cantante francés.

1982- El Papa Juan Pablo II llega a Madrid, en la primera visita a España de nueve días de duración.

1984- La primera ministra india, Indira Gandhi, es asesinada.

1988- La Cámara Federal de Buenos Aires confirma la condena a doce años de cárcel a los tres militares que dirigieron la guerra de las Malvinas: Galtieri, Anaya y Lami.

1989- Turgut Ozal es elegido presidente de Turquía en tercera votación, por la negativa de la oposición a participar en las votaciones.

1992- El papa Juan Pablo II reconoce solemnemente que la condena de Galileo fue injusta, 350 años después de la muerte del astrónomo italiano.

1993- Muere Federico Fellini, cineasta italiano.

1993- Muere River Phoenix, actor.

1994- El Gobierno de Angola y la guerrilla de la Unión Nacional para la Independencia Total de Angola (UNITA) alcanzan en Lusaka un acuerdo de paz.

1995- Dimite el primer ministro de Quebec, el separatista Jacques Parizeau, tras la derrota de los independentistas en el referéndum celebrado el día anterior.

1996- Muere Marcel Carné, cineasta francés.

1997- El general Álvaro López Miera, hijo y nieto de militares españoles, es nombrado jefe del Estado Mayor del Ejército de Cuba.

1997- Muere Samuel Fuller, director de cine estadounidense.

1998- Tras azotar Centroamérica durante una semana el huracán «Mitch» provoca más de 10.000 muertos, 12.000 desaparecidos, unos 3 millones de damnificados y enormes daños materiales. Honduras y Nicaragua fueron los países más afectados.

1998- Muere Paul Misraki, compositor francés.

1999- Católicos y protestantes firman en Alemania la «Declaración común sobre la gracia», en la que la Iglesia de Roma acepta por primera vez que el hombre se salva por la fe y el amor a Dios y no por sus obras. El Vaticano levanta la ex comunión a Martin Lutero.

2002- Muere Raf Vallone, actor italiano.

2004- El candidato de la coalición de izquierda Frente Amplio, Tabaré Vázquez, es proclamado vencedor de las elecciones presidenciales y legislativas de Uruguay.

2004- Marco Augusto Quiroa, pintor y escritor guatemalteco.

2005- Nace la primogénita de los príncipes de Asturias, Leonor, infanta de España y futura heredera de la Corona española.

2006- Pieter Willem Botha, ex presidente sudafricano.

2006- Corea del Norte acepta reanudar las negociaciones sobre el desmantelamiento de su programa nuclear.