En un 31 de julio, pero de 2006, hace un año, el presidente de Cuba, Fidel Castro, delega provisionalmente el poder en su hermano Raúl tras sufrir una crisis intestinal.
1498- Cristóbal Colón descubre la Isla de Trinidad en su tercer viaje a América.
1814- Pío VII restituye «en el mismo estado antiguo y en todo el orbe católico a la Compañía de Jesús».
1826- Ultimo auto de fe de los realizados en España, en Valencia, donde fue ejecutado por hereje el maestro Cayetano Ripoll.
1886- Muere Franz Liszt, compositor y pianista húngaro.
1912- Nace Milton Friedman, estadounidense, Premio Nobel de Economía 1976.
1932- El Partido Obrero Nacionalsocialista gana por gran mayoría las elecciones en Alemania.
1944- Muere Antoine de Saint-Exupéry, aviador y escritor francés.
– Nace la actriz Geraldine Chaplin.
1958- Autorizado nuevamente el Partido Comunista en Chile.
1959- Disidentes de los grupos nacionalistas EKIN-EGI constituyen la organización ETA (Euskadi ta Askatasuna, País Vasco y Libertad).
1963- Arturo Illia, candidato de la Unión Cívica Radical del Pueblo, es proclamado presidente de Argentina.
1964- La sonda estadounidense «Ranger VI» transmite 4.316 fotografías de la superficie lunar.
1965- Nace Joanne K. Rowling, escritora británica, creadora del personaje de Harry Potter.
1966- El Gobierno argentino decreta el cierre de las universidades.
1969- El Papa Pablo VI inicia una visita a Uganda.
1981- Muere en accidente aéreo Omar Torrijos, político y ex jefe de Gobierno de Panamá.
1982- Arístides Royo renuncia a su cargo de presidente de Panamá.
1987- Más de 400 muertos en choques entre iraníes y fuerzas de la Policía saudí en los alrededores de la Gran Mezquita de La Meca, adonde habían acudido en peregrinación.
1988- El rey Husein de Jordania renuncia al territorio de Cisjordania, ocupado por Israel desde 1967, para favorecer la creación de un Estado palestino.
1990- Entra en vigor en la URSS la nueva Ley de Prensa, que pone fin oficialmente a la censura.
1991- La URSS y EEUU acuerdan reducir sus arsenales nucleares estratégicos en un 30% en la firma del Tratado START.
1994- Comienza el despliegue estadounidense en Ruanda con fines humanitarios.
– Fallece Andrés Townsend Ezcurra, peruano, fundador del Parlamento Latinoamericano.
1999- El Partido de Acción Nacional, que agrupa a la derecha mexicana, acepta participar en la creación de una gran coalición para desbancar en las elecciones de 2000 al PRI, en el poder ininterrumpidamente en México durante 70 años.
2000. – Un grupo de hombres armados asesina al contralor del gobierno del estado mexicano de Guerrero, José Manuel Armenta, y a su chófer.
– El Gobierno colombiano designa al empresario Ramón de la Torre nuevo negociador en la Mesa Nacional de Diálogo con las FARC.
2001- El Congreso de EEUU aprueba un proyecto de ley que convierte en delito federal la clonación de seres humanos.
– El juez español Baltasar Garzón ordena prisión incondicional del ex militar argentino Adolfo Scilingo, por participar en los «vuelos de la muerte» en la dictadura argentina.
– Muere Francisco Costa Gomes, mariscal presidente de Portugal, tras la Revolución de los Claveles.
– Se produce una fuerte reacción popular a los recortes aprobados por el Senado argentino, con bloqueos de carreteras y calles y la participación de unas 120.000 personas en las protestas.
2004- La Cancillería mexicana concede la extradición de seis presuntos etarras detenidos hace un año por su presunta relación con la trama financiera de la banda.
2005- Mueren 891 personas en las inundaciones registradas en el estado indio de Maharashtra, 418 de ellos en Bombay, en las consideradas las mayores precipitaciones en la historia del país.
2006- Las tropas de la Fuerza Internacional de Asistencia a la Seguridad bajo mando de la OTAN asumen el mando de la seguridad en el sur de Afganistán.
– Quince militares colombianos mueren al introducirse en un campo minado instalado por supuestos guerrilleros de las FARC en Tibú (Colombia).