{"id":7781,"date":"2010-07-12T11:03:57","date_gmt":"2010-07-12T14:03:57","guid":{"rendered":"http:\/\/www.elsindical.com.ar\/notas\/?p=7781"},"modified":"2010-07-12T11:04:42","modified_gmt":"2010-07-12T14:04:42","slug":"mar-del-platatrata-de-personas-y-encubrimiento-oficial","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.elsindical.com.ar\/notas\/mar-del-platatrata-de-personas-y-encubrimiento-oficial\/","title":{"rendered":"Mar del Plata:Trata de personas y encubrimiento oficial"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>\u00a0 Una nota publicada en tapa del diario \u00abEl Atl\u00e1ntico\u00bb revela en un reportaje a la agente de la Polic\u00eda Federal Argentina, Nancy Mi\u00f1o Vel\u00e1squez, la corrupci\u00f3n en el tema de Trata de Personas y prostituci\u00f3n.<\/em><\/p>\n

\n

Nancy Mi\u00f1o Vel\u00e1squez particip\u00f3 de los operativos realizados en prost\u00edbulos marplatenses a principios de febrero. Se\u00f1al\u00f3 que un alto jefe de la Polic\u00eda Federal les dijo, antes de salir a los allanamientos: \u201cUstedes no ven nada, no saben nada, no tocan nada\u201d.<\/p>\n<\/div>\n

\n

\u201cUstedes no ven nada, no saben nada, no tocan nada porque este procedimiento nosotros no lo instruimos\u201d. Las palabras de un alto jefe de la Polic\u00eda Federal le quedaron grabadas. Ella estaba junto a 17 personas de la Divisi\u00f3n Trata de Personas -que llegaron especialmente hasta Mar del Plata- en las instalaciones del Estado Mundialista, instantes antes de ejecutarse 14 allanamientos simult\u00e1neos en prost\u00edbulos de la ciudad. Nancy Mi\u00f1o estuvo un a\u00f1o y tres meses en la divisi\u00f3n policial de combate a la trata de mujeres para prostituci\u00f3n hasta que decidi\u00f3 denunciar numerosas irregularidades de las que fue testigo, y fue desplazada.\u00a0<\/p>\n

\u201cEvidentemente no hab\u00eda intenciones de dilucidar ning\u00fan caso de trata ni de proxenetismo ni de nada\u201d, asever\u00f3 la agente policial, oriunda de Paraguay y nacionalizada argentina. Saber hablar guaran\u00ed le permiti\u00f3 conocer la historia de una de las chicas que encontraron en un prost\u00edbulo ubicado en la calle Ayolas al 2900. La joven le cont\u00f3 que hab\u00eda sido tra\u00edda hasta Mar del Plata, mediante un enga\u00f1o. Otra mujer paraguaya la hab\u00eda ido a buscar y se hab\u00edan tomado un micro de la empresa Crucero del Norte desde Asunci\u00f3n hasta Retiro, y luego hab\u00edan viajado en El R\u00e1pido hasta Mar del Plata. Los pasajes los hab\u00eda abonado un hombre que se hac\u00eda llamar Guillermo. La noche del 6 de febrero, cuando se hicieron los operativos, el sujeto fue detenido preventivamente. Sin embargo, recuper\u00f3 la libertad poco tiempo despu\u00e9s por \u201cfalta de m\u00e9rito\u201d.<\/p>\n

Es que las chicas que fueron encontradas en el prost\u00edbulo -que ten\u00eda un s\u00f3tano en condiciones desde\u00f1ables, cerrado con una puerta de hierro y una cadena y un sistema el\u00e9ctrico de seguridad con controles en las puertas- \u201cquedaron libradas a su suerte\u201d, seg\u00fan denunci\u00f3 Gustavo Vera, titular de la Fundaci\u00f3n La Alameda.<\/p>\n

De ese operativo particip\u00f3 Nancy Mi\u00f1o. \u201cUna de las chicas, por su relato, se deduce que es v\u00edctima de trata\u201d, mencion\u00f3 en comunicaci\u00f3n con El Atl\u00e1ntico<\/strong>. \u201cEs muy evidente -explic\u00f3- que utilizan que sea una chica de condiciones humilde, se la convence bajo enga\u00f1o y con falsas promesas de trabajo y la transportan. Las encierran, las chicas tienen que permanecer ah\u00ed, viviendo en condiciones infrahumanas\u201d.<\/p>\n

La agente policial intent\u00f3 establecer un v\u00ednculo que le generara confianza. Hablaron algunos minutos en guaran\u00ed. \u201cSon chicas que est\u00e1n con miedo, generalmente son golpeadas, maltratadas y en muchos casos violadas, es muy dif\u00edcil\u201d, comprendi\u00f3.<\/p>\n

Sin embargo esta vez la v\u00edctima logr\u00f3 contar lo que le suced\u00eda pero no fue ayudada. Mi\u00f1o le cont\u00f3 lo que la joven le hab\u00eda confesado a la licenciada del Grupo de Rescate, porque no hay profesionales que sepan hablar guaran\u00ed ni traductores, a pesar de que la mayor\u00eda de las chicas v\u00edctimas de trata sean oriundas de Paraguay.<\/p>\n

La conversaci\u00f3n de Mi\u00f1o con las chicas que ejerc\u00edan la prostituci\u00f3n fue informal. Ella no las entrevist\u00f3, dijo que se trataba de un hecho humano. \u201cYo trataba de entablar una confianza porque en el rostro de las chicas la desesperaci\u00f3n y la angustia es muy evidente\u201d, apunt\u00f3.<\/p>\n

El fiscal de la causa decidi\u00f3 de todas maneras caratularla como un delito de trata y \u201cGuillermo\u201d qued\u00f3 detenido. Sin embargo, recuper\u00f3 su libertad pocos d\u00edas despu\u00e9s: las v\u00edctimas -que en una primera instancia no habr\u00edan declarado por shock postraum\u00e1tico- no pudieron ser localizadas para testimoniar.<\/p>\n

– \u00bfPor qu\u00e9 cree que la licenciada determina que no hab\u00eda delito de trata?<\/strong><\/p>\n

– Yo, particularmente, me atrevo a decir que por una falta total de idoneidad. Por lo menos se tendr\u00eda que haber tomado la molestia de poner en conocimiento de estos detalles al Juzgado y no descartarlos. Hoy me atrevo a decir que cuando el grupo de trata de personas arrib\u00f3 a Mar del Plata, entre esas personas estaba el polic\u00eda retirado de apellido Lobera que no tendr\u00eda que haber estado, nos dijeron que no ten\u00edamos que ver nada ni decir nada. Evidentemente no hab\u00eda intenciones de dilucidar ning\u00fan caso de trata ni de proxenetismo ni de nada.<\/p>\n

Estos detalles Mi\u00f1o los volc\u00f3 en una declaraci\u00f3n testimonial que brind\u00f3 en la Fiscal\u00eda de Mar del Plata el pasado 12 de marzo. \u201cLa Fiscal\u00eda no tuvo c\u00f3mo citar de nuevo a la damnificada porque el Grupo de Rescate no tom\u00f3 los detalles, domicilio o lugar, nada\u201d, cuestion\u00f3.<\/p>\n

\u201cEsa noche a las chicas se las dej\u00f3 en el lugar, a su libre albedr\u00edo\u201d, reproch\u00f3 luego. \u201cLa licenciada a cargo del Grupo de Rescate no contiene a las v\u00edctimas\u201d, dispar\u00f3.<\/p>\n

Finalizada la tarea en Ayolas, se traslad\u00f3 a otro privado allanado, ubicado en Falucho al 4000. De all\u00ed se rescat\u00f3 a una chica travesti de 17 a\u00f1os. Seg\u00fan se\u00f1al\u00f3 Mi\u00f1o, fue la \u00fanica v\u00edctima que se traslad\u00f3 hasta Buenos Aires, \u201cpor ser menor\u201d. Sin embargo, repar\u00f3: \u201cEl 6 de febrero fue el allanamiento y el 10 de marzo la travesti -que ten\u00eda mi celular- me manda un mensaje agradeci\u00e9ndome que ya estaba con los padres, es decir que no se hace una contenci\u00f3n como se tendr\u00eda que hacer psicol\u00f3gicamente\u201d.<\/p>\n

Tras los allanamientos, el grupo de Rescate se reuni\u00f3 con todo el personal de la Divisi\u00f3n de Trata de Personas. Ah\u00ed escuch\u00f3 que \u201cen la calle Salta se hab\u00edan visto 13 chicas paraguayas en situaci\u00f3n de trata, pero que no las iban a transportar hasta Buenos Aires porque eran mayores de edad y no les pod\u00edan cubrir lo que las chicas supuestamente tendr\u00edan que ganar como prostitutas. Estamos hablando que el grupo de rescate en realidad no es de rescate\u201d, cuestion\u00f3.<\/p>\n

\u00d3RDENES<\/span><\/strong><\/p>\n

\u201cAntes de comenzar los allanamientos hubo una orden de un funcionario de la polic\u00eda federal que acompa\u00f1\u00f3 al grupo de trata de personas, que dec\u00eda que no ten\u00edamos que encontrar nada. Ya no hay presunci\u00f3n, sino que hay certezas de que no hay voluntad de investigar ni de desarticular estas bandas traficantes de personas\u201d, comprendi\u00f3 Nancy Mi\u00f1o.<\/p>\n

\u201cLas directivas, la mala orden, fue emanada para todo el contingente de Polic\u00eda Federal que hab\u00eda viajado hasta Mar del Plata\u201d, dijo la mujer polic\u00eda y las describi\u00f3: \u201cUstedes no ven nada, no saben nada, no tocan nada porque este procedimiento nosotros no lo instruimos, lo instruye la DDI de Mar del Plata\u201d.<\/p>\n

\u201cEn ese momento no sab\u00eda qui\u00e9nes eran los denunciantes y despu\u00e9s me enter\u00e9 que era la Fundaci\u00f3n Alameda. Cuando cualquier entidad tenga ganas de investigar hechos de trata, no se va a dilucidar porque Polic\u00eda Federal tiene \u00f3rdenes de no investigar\u201d, concluy\u00f3 Mi\u00f1o.<\/p>\n

\u00bfPor qu\u00e9 decid\u00eds denunciar estas irregularidades?, le pregunt\u00f3 este medio. La denuncia la hizo el pasado 11 de mayo en el juzgado federal a cargo de Ariel Lijo. \u201cApoyada por la Fundaci\u00f3n Alameda decid\u00ed hacer la denuncia porque yo ya estaba en peligro\u201d, mencion\u00f3. \u201cEl 10 de febrero recurr\u00ed a la superioridad de la Polic\u00eda Federal, es decir que estaba al tanto de todo lo que sali\u00f3 a la luz ahora. De hecho me tuvieron como asilada\u201d, apunt\u00f3.<\/p>\n

\u201cLa \u00faltima propuesta, el 12 de febrero, fue que con otros compa\u00f1eros ten\u00eda que plantar dos menores en un prost\u00edbulo de la Ciudad Aut\u00f3noma de Buenos Aires. Era cometer un delito que supuestamente est\u00e1bamos para combatir. No soport\u00e9 m\u00e1s y viendo que la Polic\u00eda Federal no me ayud\u00f3, y que ya estaba en riesgo mi vida, decid\u00ed hacerlo p\u00fablico\u201d, explic\u00f3.<\/p>\n

Hoy Mi\u00f1o vive en la sede de La Alameda. Tiene custodia domiciliaria de la Prefectura y est\u00e1 peleando por una custodia personal para evitar cualquier riesgo cuando debe movilizarse. Su hijo, de 13 a\u00f1os, est\u00e1 custodiado por la Polic\u00eda bonaerense.<\/p>\n

Nancy recuerda el testimonio de la chica del privado de Ayolas y se lamenta. \u201cUna licenciada se habilita a que, por tener el t\u00edtulo de licenciada, puede ejercer la posibilidad de que una chica est\u00e9 siendo v\u00edctima de trata\u201d.<\/p>\n<\/div>\n

Redacci\u00f3n El Atl\u00e1ntico<\/strong><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00a0 Una nota publicada en tapa del diario \u00abEl Atl\u00e1ntico\u00bb revela en un reportaje a la agente de la Polic\u00eda Federal Argentina, Nancy Mi\u00f1o Vel\u00e1squez, la corrupci\u00f3n en el tema de Trata de Personas y prostituci\u00f3n. Nancy Mi\u00f1o Vel\u00e1squez particip\u00f3 de los operativos realizados en prost\u00edbulos marplatenses a principios de febrero. Se\u00f1al\u00f3 que un alto…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[22],"tags":[1673,3855,502],"class_list":["post-7781","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-policiales","tag-mar-del-plata","tag-nancy-mino-velasquez","tag-policia-federal-argentina"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.elsindical.com.ar\/notas\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7781","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.elsindical.com.ar\/notas\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.elsindical.com.ar\/notas\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsindical.com.ar\/notas\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsindical.com.ar\/notas\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7781"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.elsindical.com.ar\/notas\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7781\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7784,"href":"https:\/\/www.elsindical.com.ar\/notas\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7781\/revisions\/7784"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.elsindical.com.ar\/notas\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7781"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsindical.com.ar\/notas\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7781"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsindical.com.ar\/notas\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7781"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}