{"id":5188,"date":"2010-03-31T17:25:03","date_gmt":"2010-03-31T20:25:03","guid":{"rendered":"http:\/\/www.elsindical.com.ar\/notas\/?p=5188"},"modified":"2010-03-31T17:25:03","modified_gmt":"2010-03-31T20:25:03","slug":"la-plata-estudiante-universitario-muere-por-una-huelga-de-hambre-en-la-unidad-penal-n%c2%ba-9","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.elsindical.com.ar\/notas\/la-plata-estudiante-universitario-muere-por-una-huelga-de-hambre-en-la-unidad-penal-n%c2%ba-9\/","title":{"rendered":"La Plata: Estudiante universitario muere por una huelga de hambre en la Unidad Penal N\u00ba 9"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>Difundimos la siguiente informaci\u00f3n:<\/strong><\/p>\n

La huelga ya se cobr\u00f3 su primera v\u00edctima fatal<\/strong><\/p>\n

En el d\u00eda de ayer un estudiante universitario privado de la libertad, Rub\u00e9n Terzagui, muri\u00f3 en el marco de la huelga de hambre. Los detenidos contin\u00faan con la medida en las c\u00e1rceles de la provincia y ya se extendi\u00f3 a federales. Desde que se inici\u00f3 la huelga, el Servicio Penitenciario traslad\u00f3 compulsivamente a m\u00e1s de treinta detenidos a diferentes unidades penales. Apuntan a desarticular su organizaci\u00f3n.<\/p>\n

Radio La Cantora <\/strong><\/p>\n

29|03|2010<\/p>\n

Huelga de hambre<\/p>\n

Traslados masivos y vejaciones a los huelguistas<\/p>\n

A diez d\u00edas de comenzada la huelga de hambre en distintas unidades penales de la Provincia de Buenos Aires, tambi\u00e9n se sumaron al reclamo las unidades federales de Devoto y Marcos Paz.<\/p>\n

Ante este reclamo realizado por las personas privadas de la libertad, el Servicio Penitenciario Bonaerense dej\u00f3 en evidencia su costado m\u00e1s represivo. Las muestras de esto son las amenazas, coacciones y traslados para las personas que ejercen su derecho a la protesta. En este marco fue que falleci\u00f3 Rub\u00e9n Terzagui, quien adher\u00eda a la medida y ya llevaba una larga lucha por ser escuchado por las autoridades del \u00e1mbito judicial y del Servicio Penitenciario Bonaerense (ver \u00abUn sue\u00f1o trunco\u00bb).<\/p>\n

La huelga de hambre tuvo inicio el pasado jueves 18 de marzo en los pabellones universitarios y de trabajadores de la Unidad Penal N\u00ba 9 de La Plata, en repudio al endurecimiento de las normas penales y procesales. Con el correr de los d\u00edas, detenidos alojados en las Unidades 21 de Campana, 45 de Melchor Romero, 1 de Olmos, 8 y 46 de mujeres, se plegaron a la medida. Se exige a los jueces y legisladores que ejerzan el control de convencionalidad y constitucionalidad de la normativa en cr\u00edtica.<\/p>\n

En este contexto, las autoridades del S.P.B. no le han realizado a los detenidos los controles sanitarios peri\u00f3dicos que corresponden en situaciones como estas. Por el contrario, han ido tomando medidas cada vez m\u00e1s contraproducentes y vejatorias para las condiciones de vida de los huelguistas. Es el caso del traslado, -horas antes del inicio de la huelga- de seis detenidos estudiantes universitarios que organizaban esa medida en la Unidad 9; a los que sumaron cinco estudiantes de la Unidad 45 y a otros dos que fueron sacados de la Unidad 21 de Campana.<\/p>\n

Se trata de Jos\u00e9 Mar\u00eda Augusto Gandolfi, Sergio L\u00f3pez Mandri, Sergio Molina Pomares, Mart\u00edn Acosta Prochnuk, Ezequiel Neuman Rioja, Ignacio Monz\u00f3n \u00c1guila, Nelson Fabi\u00e1n Sampietro L\u00f3pez, Luis Gorosito, Ricardo Luis Colman Zavala, Juan Asti Ferreira, Walter Colman Zavala, Jorge Penela Dorado y Daniel Isidro Polischuk Gorski.<\/p>\n

Todos estos traslados se realizaron de manera injustificada y sin previo aviso a cada uno de los Tribunales correspondientes a las causas de los detenidos, lo que demuestra que su funcionalidad es, \u00fanicamente, la de atormentar y castigar a quienes llevan adelante esta medida de absoluta legalidad, apuntando a desarticular su organizaci\u00f3n y a desplegar todo tipo de apremios psicol\u00f3gicos para quebrarlos. En este mismo orden, otras 20 personas que se encontraban en huelga de hambre fueron trasladadas de la unidad Penal N\u00ba 1 de Olmos. En los Pabellones 1.1, 1.2, 1.3, 1.4 y 2.1, 2.2, 2.3 y 2.4 de esa c\u00e1rcel, el Servicio Penitenciario Bonaerense suspendi\u00f3 el acceso a los tel\u00e9fonos, prohibi\u00f3 el ingreso a los docentes de las escuelas y, el d\u00eda 24 de marzo, en el momento en que se desarrollaba el acto en memoria del m\u00e1s horroroso Golpe de Estado que haya sufrido la Argentina, traslad\u00f3 compulsivamente a esos 20 detenidos y amedrent\u00f3 al resto de la poblaci\u00f3n con el \u00fanico objetivo de romper la huelga.<\/p>\n

Negociaciones<\/strong><\/p>\n

En el transcurso de estos diez d\u00edas de protesta, los huelguistas han recibido en sucesivas reuniones a distintas autoridades que, cuid\u00e1ndose de no dejar constancia escrita y firmada de ello, se comprometieron a cesar los traslados y reintegrar a sus unidades de origen a quienes s\u00ed sufrieron esa situaci\u00f3n.<\/p>\n

A la primera de estas reuniones, realizadas en la Unidad 9 de La Plata, el martes 23 a las 10 de la ma\u00f1ana asistieron el Dr. Ricardo Casal -Ministro de Justicia de la Provincia de Buenos Aires-, C\u00e9sar Albarrac\u00edn- Subsecretario de Pol\u00edtica Criminal de la Provincia de Buenos Aires, Javier Mendoza -Jefe del Servicio Penitenciario Boenaerense-, senadores y diputados nacionales y provinciales entre ellos: conti, Gianetassio, rivara. A este encuentro no permitieron el ingreso de las organizaciones que est\u00e1n mediando y que representan a los detenidos.<\/p>\n

All\u00ed se le entreg\u00f3 el petitorio a las autoridades y se resolvi\u00f3 seguir con la huelga. Adem\u00e1s se propuso una reunion para el dia viernes con la intenci\u00f3n de continuar el di\u00e1logo.<\/p>\n

En la segunda reuni\u00f3n, el viernes 26 a las 16 hs., asistieron C\u00e9sar Albarrac\u00edn, Javier Mendoza y representantes de las organizaciones mediadoras: Azucena Racosta del Colectivo La Cantora, Alicia Romero del Comit\u00e9 contra la tortura, Oscar Rodr\u00edguez, de la Asamblea Permanente por los Derechos Humanos y la Secretar\u00eda de DDHH de La Plata.<\/p>\n

En esta ocasi\u00f3n, C\u00e9sar Albarrac\u00edn mencion\u00f3 un Proyecto de ley que contemplar\u00eda algunos de los puntos del petitorio y tambi\u00e9n habl\u00f3 sobre una posible comisi\u00f3n que debatir\u00eda sobre las reformas legislativas, pero no propuso algo concreto. Por lo tanto los detenidos decidieron continuar con la huelga.<\/p>\n

Por otro lado, Albarrac\u00edn se comprometi\u00f3 a dar la orden de que los huelguistas no fueran trasladados. Sin embargo, esa misma madrugada Ignacio Monz\u00f3n \u00c1guila, plegado a la medida, fue sacado del pabell\u00f3n 11 de la Unidad 9 hacia Florencio Varela. Este traslado se suma a los otros doce, sufrido por estudiantes universitarios, que en la actualidad siguen \u00absin destino\u00bb. Todos ellos est\u00e1n contemplados en el habeas corpus colectivo presentado por las organizaciones, lo que logr\u00f3 que se les diera audiencia en los juzgados.<\/p>\n

Si bien es cierto que no es novedad la forma en que el S.P.B. ataca con absoluta impunidad los intentos de organizaci\u00f3n de la poblaci\u00f3n carcelaria, cabe resaltar que el contexto social en general no es ajeno a esta nueva respuesta represiva. Apenas unas horas separaron este hecho del que protagonizaron los manifestantes de ATE, en reclamo de la medida inconstitucional lanzada por el gobierno de Daniel Scioli de descontar parte de los sueldos a docentes que, en un marco de plena legalidad, ejercieron su derecho a huelga. Por si esto fuera poco, las autoridades del Ministerio de Educaci\u00f3n bonaerense denunciaron que la toma del edificio de la Direcci\u00f3n General de Escuelas de la provincia fue violenta, siendo que representantes de ATE le demostraron a la polic\u00eda que no hubo destrozos ni desmanes por parte de los manifestantes.<\/p>\n

El tel\u00f3n de fondo que Scioli propone para acolchonar estas medidas represivas es por dem\u00e1s conocido: con renovado apoyo de los legisladores del PRO, vuelve a la carga su C\u00f3digo Contravencional que tiene como principal meta la criminalizaci\u00f3n de los sectores sociales m\u00e1s castigados, al mismo tiempo que intenta aprobar una nueva limitaci\u00f3n a las excarcelaciones. Los puntos expuestos en el c\u00f3digo acent\u00faan las pol\u00edticas de seguridad y otorgan un poder desmedido a la polic\u00eda, que ninguno de nosotros quiere volver a soportar. Este 24 de marzo volvimos a recordar con dolor el inicio de la \u00faltima dictadura militar.<\/p>\n

En la permanente b\u00fasqueda de justicia que exige aquella \u00e9poca, el pr\u00f3ximo 12 de abril comienza el juicio a quienes en 1976 eran autoridades de la Unidad 9, por los llamados \u00abpabellones de la muerte\u00bb. Como hoy, en esta nueva circunstancia de lucha, m\u00e9dicos, oficiales y funcionarios ten\u00edan la obligaci\u00f3n de velar por la seguridad y custodiar la salud, la vida y la integridad f\u00edsica de los detenidos. Como hoy, en 1976 esa obligaci\u00f3n fue incumplida, por lo que ser\u00e1n juzgados. La historia de la represi\u00f3n, la impunidad y el dolor se repite. La necesidad de justicia, tambi\u00e9n.<\/p>\n

Un sue\u00f1o trunco<\/strong><\/p>\n

Rub\u00e9n Terzagui era un estudiante de periodismo de la Universidad Nacional de La Plata. Estaba privado de su libertad, tenia sue\u00f1os y esperanza de lograr alg\u00fan d\u00eda, a trav\u00e9s de su esfuerzo, un titulo que le permitiera darle en un futuro no muy lejano una herramienta que le allanara el camino y lo ayudara a, eventualmente, reinsertarse en la sociedad; no s\u00f3lo en el sentido social sino tambi\u00e9n en un sentido socioecon\u00f3mico y lograr as\u00ed convertirse en una herramienta \u00fatil a los fines de las necesidades de su familia y la sociedad que lo marginaba.<\/p>\n

So\u00f1aba con el fin de su encierro como as\u00ed tambi\u00e9n el fin de un relicario de errores que deb\u00eda pagar. Sent\u00eda que el cambio era posible, sab\u00eda que si se esforzaba pod\u00eda lograrlo, tenia esperanzas y trabajaba denodadamente para lograr su objetivo. Pero no sabia que as\u00ed como \u00e9l trabajaba para superarse, otros trabajaban para truncar sus sue\u00f1os. \u00c9l estaba enfermo, era portador de H.I.V. y no era atendido con la delicadeza que una enfermedad as\u00ed lo requiere.<\/p>\n

En reiteradas ocasiones realiz\u00f3 el reclamo ante las autoridades pertinentes sin obtener un eco favorable a su solicitud, pidi\u00f3 ayuda a distintas organizaciones de Derechos Humanos, las cuales presentaron sendos Recursos de Habeas Corpus para lograr la atenci\u00f3n sanitaria requerida, pero ninguno de estos pedidos fue escuchado ni tampoco logr\u00f3 su cometido final, dej\u00e1ndolo en un total abandono. A ra\u00edz de su necesidad de ser escuchado, en varias ocasiones de inici\u00f3 medidas de fuerza como huelgas de hambre, sabiendo que esto pon\u00eda en riesgo su integridad f\u00edsica, pero a pesar de ello tampoco fue escuchado.<\/p>\n

Es as\u00ed que habi\u00e9ndose enterado que sus pares iniciar\u00edan una huelga de hambre el 18 de marzo en reclamo de mejoras en las condiciones de detenci\u00f3n como as\u00ed tambi\u00e9n se respete los plazos razonables de la prisi\u00f3n preventiva y los pactos internacionales a los cuales suscribi\u00f3 la Naci\u00f3n Argentina, decidi\u00f3 plegarse a tal medida. Rub\u00e9n no sab\u00eda que en el transcurso de la protesta lo sorprender\u00eda el oscuro manto de la muerte, que pondr\u00eda punto final a todos sus reclamos el d\u00eda 28 de marzo del corriente a\u00f1o, en el sector de sanidad de la Unidad Penal N\u00ba 22 de la ciudad de La Plata.<\/p>\n

<\/font><\/font><\/span>\u00a0<\/p>\n

<\/font><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Difundimos la siguiente informaci\u00f3n: La huelga ya se cobr\u00f3 su primera v\u00edctima fatal En el d\u00eda de ayer un estudiante universitario privado de la libertad, Rub\u00e9n Terzagui, muri\u00f3 en el marco de la huelga de hambre. Los detenidos contin\u00faan con la medida en las c\u00e1rceles de la provincia y ya se extendi\u00f3 a federales. Desde…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[19],"tags":[742,2120,289,1544,583,2726,198],"class_list":["post-5188","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-intramuros","tag-detenidos","tag-hambre","tag-huelga","tag-spb","tag-spf","tag-unidad","tag-victima"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.elsindical.com.ar\/notas\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5188","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.elsindical.com.ar\/notas\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.elsindical.com.ar\/notas\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsindical.com.ar\/notas\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsindical.com.ar\/notas\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5188"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.elsindical.com.ar\/notas\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5188\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5190,"href":"https:\/\/www.elsindical.com.ar\/notas\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5188\/revisions\/5190"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.elsindical.com.ar\/notas\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5188"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsindical.com.ar\/notas\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5188"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsindical.com.ar\/notas\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5188"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}