{"id":50447,"date":"2015-04-13T10:06:35","date_gmt":"2015-04-13T13:06:35","guid":{"rendered":"http:\/\/www.elsindical.com.ar\/notas\/?p=50447"},"modified":"2015-04-13T10:06:35","modified_gmt":"2015-04-13T13:06:35","slug":"mariano-saba-y-andres-binetti-presentan-esto-tambien-pasara","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.elsindical.com.ar\/notas\/mariano-saba-y-andres-binetti-presentan-esto-tambien-pasara\/","title":{"rendered":"Mariano Saba y Andr\u00e9s Binetti presentan: \u00abEsto tambi\u00e9n pasar\u00e1\u00bb"},"content":{"rendered":"\n\n\n
\n
\n

\"esto-tambi\u00e9n-pasar\u00e1\"<\/a><\/p>\n

El pr\u00f3ximo s\u00e1bado 18 de abril, a las 22.30Hs. comienza la segunda temporada de Esto tambi\u00e9n pasar\u00e1 de Mariano Saba y direcci\u00f3n de Andr\u00e9s Binetti. La obra, ganadora de la 3\u00ba edici\u00f3n del premio ARTEI a la producci\u00f3n de teatro independiente, aborda la iron\u00eda de pensar la argentinidad como un v\u00ednculo entre el pasado y sus palabras, como una forma irrisoria de so\u00f1arse un futuro condenado siempre por el l\u00edmite del silencio. Una pieza que habla sobre el lenguaje furioso y su retroceso imparable, que habla sobre la lengua que se muerde la cola a s\u00ed misma, es sin duda un desaf\u00edo para la representaci\u00f3n f\u00edsica y espacial de la ca\u00edda.<\/p>\n<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n
\n
\n

Sinopsis<\/p>\n

En un futuro lejano, Argentina se ver\u00e1 invadida por las aguas, sus tierras lamentar\u00e1n calamidades y el tango -antiguo consuelo para una melancol\u00eda irredimible- deber\u00e1 prohibirse dado el peligro de los brotes lacrim\u00f3genos. Un gesto, un \u00faltimo gesto podr\u00e1 insuflar esperanzas a la naci\u00f3n abatida: C\u00f3rdoba ser\u00e1 sacrificada, canjeada por un terru\u00f1o infame en la nueva tierra prometida. La patria amputada, agujereada en el centro de su vientre, sue\u00f1a nuevamente con desiertos salvadores: otro desierto para la naci\u00f3n. Alguien vendr\u00e1, entonces, a cerrar la puerta. Es decir, a abrir el afuera. Porque es posible, es futuro. Lejano.<\/p>\n<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n
\n
\n

Sobre la obra<\/p>\n

Esto tambi\u00e9n pasar\u00e1 es una apuesta a la posibilidad de entrecruzar de manera dram\u00e1tica la potencia de una problem\u00e1tica como la del v\u00ednculo entre lengua e identidad nacional, y los caracteres formales de un g\u00e9nero amplio y fruct\u00edfero como el de la ciencia ficci\u00f3n. Tal como ha ocurrido con propuestas anteriores de estos mismos creadores -p\u00f3nganse por caso al grotesco, al sainete y a la tragedia en la La patria fr\u00eda, Despu\u00e9s del aire y Al servicio de la comunidad- una vez m\u00e1s no se trata aqu\u00ed de obedecer ciegamente las expectativas de un g\u00e9nero sino de poder manipular sus facetas m\u00e1s l\u00fadicas con el objeto de legitimar y favorecer el complejo tratamiento que requieren temas tan dificultosos para la argentinidad como la relaci\u00f3n entre lengua y territorio, entre pasado y futuro, entre la patrioter\u00eda verborr\u00e1gica y el hero\u00edsmo silencioso.<\/p>\n<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n
\n
\n

Ficha t\u00e9cnica:<\/p>\n

Act\u00faan: Mariela Asensio (La apariencia), Ezequiel Lozano (El dandy), Alejandro Lifschitz (El cordob\u00e9s), Alfredo Mart\u00edn (El capit\u00e1n), Mariano Saba (Wolfiasky)<\/p>\n

Dise\u00f1o y realizaci\u00f3n de escenograf\u00eda: Magali Acha, Andr\u00e9s Binetti y Mariano Saba<\/p>\n

Dise\u00f1o y realizaci\u00f3n de vestuario: Ana Algranati<\/p>\n

Asistente de vestuario: Celina Barbieri<\/p>\n

Dise\u00f1o de iluminaci\u00f3n: Jos\u00e9 Binetti<\/p>\n

Asesoramiento en t\u00edtere: Osjar Navarro Correa<\/p>\n

Dise\u00f1o y realizaci\u00f3n de t\u00edtere: Vanina G\u00f3mez Zequeira<\/p>\n

Asesoramiento en canto: Sof\u00eda Fern\u00e1ndez<\/p>\n

Dise\u00f1o gr\u00e1fico: Andr\u00e9s Kyle<\/p>\n

Asistente de direcci\u00f3n: Catalina Teuly<\/p>\n

Prensa: Marisol Cambre<\/p>\n

Direcci\u00f3n: Andr\u00e9s Binetti<\/p>\n

Dramaturgia: Mariano Saba<\/p>\n<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n
\n
\n

Desde el s\u00e1bado 18 de abril a las 22.30Hs.<\/p>\n

Teatro del Pueblo| Sala Carlos Somigliana | Av. Roque S\u00e1enz Pe\u00f1a 943<\/p>\n

\u00a0Localidades: $130 | Mayores de 80 a\u00f1os: $70 | Duraci\u00f3n: 80 minutos<\/p>\n

Reservas al: 4326-3606 \u00a0y\/o por Alternativa teatral<\/p>\n

En Facebook: Esto tambi\u00e9n pasar\u00e1<\/p>\n<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El pr\u00f3ximo s\u00e1bado 18 de abril, a las 22.30Hs. comienza la segunda temporada de Esto tambi\u00e9n pasar\u00e1 de Mariano Saba y direcci\u00f3n de Andr\u00e9s Binetti. La obra, ganadora de la 3\u00ba edici\u00f3n del premio ARTEI a la producci\u00f3n de teatro independiente, aborda la iron\u00eda de pensar la argentinidad como un v\u00ednculo entre el pasado y…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[15],"tags":[21208,21206,21207,10383],"class_list":["post-50447","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-espectaculos","tag-andres-binetti","tag-artei","tag-mariano-saba","tag-teatro"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.elsindical.com.ar\/notas\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/50447","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.elsindical.com.ar\/notas\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.elsindical.com.ar\/notas\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsindical.com.ar\/notas\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsindical.com.ar\/notas\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=50447"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.elsindical.com.ar\/notas\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/50447\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":50449,"href":"https:\/\/www.elsindical.com.ar\/notas\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/50447\/revisions\/50449"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.elsindical.com.ar\/notas\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=50447"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsindical.com.ar\/notas\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=50447"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsindical.com.ar\/notas\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=50447"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}