{"id":141066,"date":"2025-11-11T01:31:32","date_gmt":"2025-11-11T04:31:32","guid":{"rendered":"https:\/\/www.elsindical.com.ar\/notas\/?p=141066"},"modified":"2025-11-11T02:10:31","modified_gmt":"2025-11-11T05:10:31","slug":"el-presidente-de-la-bbc-pidio-perdon-por-el-error-de-criterio-y-donald-trump-amenaza-con-una-demanda-de-usd-1-000-millones","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.elsindical.com.ar\/notas\/el-presidente-de-la-bbc-pidio-perdon-por-el-error-de-criterio-y-donald-trump-amenaza-con-una-demanda-de-usd-1-000-millones\/","title":{"rendered":"El presidente de la BBC pidi\u00f3 perd\u00f3n por el \u201cerror de criterio\u201d y Donald Trump amenaza con una demanda de USD 1.000 millones"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><a href=\"https:\/\/www.elsindical.com.ar\/notas\/var\/www\/html\/notas\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/BBC-entrada.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"700\" height=\"395\" src=\"https:\/\/www.elsindical.com.ar\/notas\/var\/www\/html\/notas\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/BBC-entrada.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-141067\" srcset=\"https:\/\/www.elsindical.com.ar\/notas\/var\/www\/html\/notas\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/BBC-entrada.jpg 700w, https:\/\/www.elsindical.com.ar\/notas\/var\/www\/html\/notas\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/BBC-entrada-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.elsindical.com.ar\/notas\/var\/www\/html\/notas\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/BBC-entrada-460x260.jpg 460w\" sizes=\"auto, (max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/><\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p>Samir Shah se hizo eco del esc\u00e1ndalo que envuelve a la cadena, acusada de editar un discurso del presidente estadounidense para aparentar que alentaba directamente el asalto de sus seguidores al Capitolio.<\/p>\n\n\n\n<p>En medio de la pol\u00e9mica por la edici\u00f3n de un documental sobre el asalto al Capitolio en enero de 2021, el presidente de Estados Unidos, Donald Trump, amenaz\u00f3 este lunes a la <em>BBC <\/em>con <strong>una demanda \u201cpor no menos\u201d de 1.000 millones de d\u00f3lares <\/strong>si no se retracta para el pr\u00f3ximo viernes de las declaraciones \u201cdifamatorias\u201d en contra suya.<\/p>\n\n\n\n<p>\u201cSi la BBC no cumple con lo anterior antes del 14 de noviembre de 2025 a las 5:00 p.m. hora del Este de EE.UU. (22.00 GMT), <strong>el presidente Trump no tendr\u00e1 m\u00e1s alternativa que hacer valer sus derechos legales y equitativos<\/strong>, incluyendo el iniciar una acci\u00f3n legal por no menos de 1.000 millones de d\u00f3lares en da\u00f1os y perjuicios\u201d, advirti\u00f3 el abogado personal del mandatario, <strong>Alejandro Brito<\/strong>, en una carta enviada a la corporaci\u00f3n brit\u00e1nica.<\/p>\n\n\n\n<p>Brito insisti\u00f3 en que la <em>BBC <\/em>\u201cfue notificada\u201d de las amenazas legales en respuesta a reportes sobre documentos internos de la empresa p\u00fablica que indicaban que <strong>el conocido programa \u201cPanorama\u201d habr\u00eda editado un discurso de Trump <\/strong>de modo que parec\u00eda que alentaba directamente el asalto de sus seguidores al Capitolio.<\/p>\n\n\n\n<p>El esc\u00e1ndalo result\u00f3 en la renuncia este domingo del director general de la cadena, <strong>Tim Davie<\/strong>, y la directora de informativos y m\u00e1xima responsable de <em>BBC News<\/em>, <strong>Deborah Turness<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p>En la carta, el abogado del presidente calific\u00f3 de \u201cfalsa\u201d la representaci\u00f3n de Trump en el documental y afirm\u00f3 que las declaraciones \u201cdifamatorias, maliciosas, denigrantes y provocativas\u201d fueron <strong>\u201cpublicadas deliberadamente para desprestigiarlo\u201d<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p>\u201cEl desprecio imprudente de la BBC hacia la verdad subraya la <strong>verdadera malicia<\/strong> detr\u00e1s de la decisi\u00f3n de publicar contenido err\u00f3neo\u201d, agrega Brito.<\/p>\n\n\n\n<p>Entre las exigencias de Trump para descartar la demanda se incluyen \u201cla retractaci\u00f3n inmediata, completa y justa del documental\u201d y otras declaraciones consideradas enga\u00f1osas, \u201cen forma tan visible como su publicaci\u00f3n original\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p>Tambi\u00e9n pide la <strong>\u201cemisi\u00f3n inmediata de una disculpa\u201d<\/strong> y la \u201ccompensaci\u00f3n adecuada al presidente Trump por el da\u00f1o causado\u201d.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">El presidente de la BBC pidi\u00f3 disculpas<\/h2>\n\n\n\n<p>Este lunes, el presidente de la cadena, <strong>Samir Shah <\/strong>pidi\u00f3 disculpas al Parlamento brit\u00e1nico en una carta en la que <strong>reconoci\u00f3 \u201cerrores de criterio\u201d <\/strong>en la edici\u00f3n de un documental sobre Trump y los incidentes en el Capitolio en 2021.<\/p>\n\n\n\n<p>\u201cLa BBC desea pedir disculpas por ese error de criterio\u201d, se lee en la misiva, dirigida al Comit\u00e9 de Cultura, Medios de Comunicaci\u00f3n y Deporte del Parlamento brit\u00e1nico, en respuesta a una carta enviada la pasada semana a la corporaci\u00f3n p\u00fablica sobre est\u00e1ndares editoriales.<\/p>\n\n\n\n<p>Shah sostuvo que \u201cel prop\u00f3sito de editar el clip era <strong>transmitir el mensaje del discurso del presidente Trump <\/strong>para que la audiencia de Panorama pudiera comprender mejor c\u00f3mo hab\u00eda sido recibido por los partidarios del presidente Trump y lo que estaba sucediendo en ese momento\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p>La corporaci\u00f3n p\u00fablica recibi\u00f3 \u201cm\u00e1s de 500 quejas\u201d que se est\u00e1n tramitando por los cauces formales y que est\u00e1n provocando <strong>\u201cuna reflexi\u00f3n m\u00e1s profunda por parte de la BBC\u201d<\/strong>, asever\u00f3 Shah.<\/p>\n\n\n\n<p>\u201cLa conclusi\u00f3n de esa deliberaci\u00f3n es que aceptamos que la forma en que se edit\u00f3 el discurso (de Trump) dio la impresi\u00f3n de ser una <strong>llamada directa a la acci\u00f3n violenta\u201d<\/strong>, a\u00f1adi\u00f3.<\/p>\n\n\n\n<p>Adem\u00e1s, reconoci\u00f3 otros errores de la cadena en coberturas sobre otros casos, como la informaci\u00f3n del n\u00famero de v\u00edctimas en la Franja de Gaza, para lo que record\u00f3 que \u201clas medidas adoptadas en estos \u00e1mbitos han ido desde la publicaci\u00f3n de correcciones y aclaraciones hasta la emisi\u00f3n de nuevas directrices editoriales\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p>En este sentido, mostr\u00f3 el<strong> \u201ccompromiso de mejora continua\u201d<\/strong> de la BBC y sostuvo que \u201ca veces, los errores son puntuales, y otras pueden indicar problemas subyacentes\u201d, para lo que manifest\u00f3 que \u201cel trabajo nunca termina\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p>Sobre una hipot\u00e9tica denuncia de Trump contra la BBC, Shah dijo que no est\u00e1 al tanto, pero reconoci\u00f3 que <strong>\u201ces un tipo muy contencioso\u201d <\/strong>por lo que la cadena debe \u201cestar preparada para cualquier escenario\u201d.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"La BBC reconoci\u00f3 un error y Donald Trump amenaza con una demanda multimillonaria\" width=\"700\" height=\"394\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/pLK2jTBV7F0?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Samir Shah se hizo eco del esc\u00e1ndalo que envuelve a la cadena, acusada de editar un discurso del presidente estadounidense para aparentar que alentaba directamente el asalto de sus seguidores al Capitolio. En medio de la pol\u00e9mica por la edici\u00f3n de un documental sobre el asalto al Capitolio en enero de 2021, el presidente de&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":141067,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[18],"tags":[46196,10031,1968,2450,46198,24748,46200,46197,46199],"class_list":["post-141066","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-internacionales","tag-alejandro-brito","tag-bbc","tag-demanda","tag-diario-el-sindical","tag-discurso-trump","tag-donald-trump","tag-parlamento-britanico","tag-programa-panorama","tag-samir-shah"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.elsindical.com.ar\/notas\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/141066","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.elsindical.com.ar\/notas\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.elsindical.com.ar\/notas\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsindical.com.ar\/notas\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsindical.com.ar\/notas\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=141066"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.elsindical.com.ar\/notas\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/141066\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":141069,"href":"https:\/\/www.elsindical.com.ar\/notas\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/141066\/revisions\/141069"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsindical.com.ar\/notas\/wp-json\/wp\/v2\/media\/141067"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.elsindical.com.ar\/notas\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=141066"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsindical.com.ar\/notas\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=141066"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsindical.com.ar\/notas\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=141066"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}